Istruzioni per gli autori - Abbonamenti - Richiesta copie lavori
Il concetto di aretè.
The concept of aretè.
A.Fagugli
L'ipnositerapia.
Hypnotherapy.
A.Petrignani
Cenni introduttivi di Kinesiologia applicata.
An introduction to applied kinesiology.
D. Sanchi
Il trattamento farmacologico del craving come utile complemento alla psicoterapia nell'alcolismo cronico.
Pharmacological treatment of craving as helpful complementary means of chronic alcoholism psychotherapy.
T. Vannucchi
Ipnositerapia della ragadi anali.
Hypnotherapy of analrhagades.
R. Arone di Bertolino
Psiche e sport. Il "mental training".
Psyche and mental training.
N. Giangregorio
Una psicoterapia non richiesta.
A non required psychotherapy.
D. Carissimi
Storie di donne. Due casi in psicoterapia.
Women's stories. Two cases in psychotherapy.
G. Tarozzi
Un caso difficile. Trentott'anni di vomito.
A difficult case. Thity-eight years of vomiting.
R. Arone di Bertolino
Che sarà di me nel 2150 ?
What will happen to me in 2150?
M. Spinicci
Ricordo di Sara.
Memory of Sara.
M.P. Virdis
Psicosi e ipnosi: una esperienza clinica.
Psychosis and hypnosis: a clinical experience.
U. Corrieri
IL CONCETTO DI ARETE'
Parole chiave: aretè, psichiatria trans-culturale, società complessa, sub-cultura,
socializzazione.
RIASSUNTO
Il rapporto che lo psichiatra instaura con il paziente esige preliminarmente ed
indissolubilmente il riferimento alla particolare società cui il secondo appartiene. Se
ci ovvio nel caso della psichiatria trans-culturale, analogo discorso vale in tutti i
contesti, dal momento che ogni cultura (di cui terapeuta e paziente facciano parte) non
un'entità semplice e statica, ma può essere compresa in termini di complessità (per
altro sempre crescente) e divenire. Questo studio affronta, nel suo sviluppo storico, il
delinearsi del concetto di "ARETE'" come insieme dei valori che ogni determinata
società esige che un proprio membro debba possedere: concetto che diviene intrinseco,
quindi, ad ogni valutazione psichiatrica.
THE CONCEPT OF ARETE'
Key words: aretè, trans-cultural psychiatry, complex society, sub-culture, socialization.
SUMMARY
The relation established by the psychiatrist with the patient, demands, preliminarily and
indissolubly, the reference to the particular society which the second one belong to. If
that is obvious in case of tran-cultural psychiatry, the same question is valid in every
context, since every culture (which therapeutist and patient belong to) is not a simple
and static entity, but can be understood in terms of complexity (always growing) and
becoming. This work, in his historical development, deals whith the appearance of the idea
of "ARETE'" as a whole of value every society demands its own member to have: a
concept which become intrinsic, therefore, to every psychiatric estimation.
L'Autore
Alessio Fagugli, SMIPI, Psichiatra Psicoterapeuta Professore a contratto di Psichiatria Trans - Culturale Scuola di Specializzazione in Psichiatria Università degli Studi di Perugia
Via Del Larice nx 45/A
06143 PERUGIA
L'IPNOSITERAPIA
(Relazione alla Tavola Rotonda "L'inappetenza del vivere. La fenomenologia
individuale e gli aspetti relazionali e sociali della depressione". Rocca di Bazzano
(Bologna) 26 giugno 1994)
Parole chiave: psicoterapia, ipnosi, ipnositerapia, logica, distimia.
RIASSUNTO
L'Autore puntualizza la definizione di stato di trance ipnotica, ne delinea le
caratteristiche fisiologiche e illustrare il significato e le possibilità di
utilizzazione dell'ipnositerapia. Prendendo in esame la distimia dettaglia le modalità di
cura e di guarigione attraverso l'uso della trance ipnotica e del linguaggio.
HYPNOTHERAPY
(Paper presented at the Round Table "Lack of appetite Individual phenomenology and
relational and social aspects of depression". Rocca di Bazzano (BO) 26 june 1994).
Key words: psychotherapy, hypnosis, hypnotherapy, logic, dysthymia.
SUMMARY
The Author weighs up the definition of hypnotic trance; he outlines its physiological
characteristics and illustrates the significance and the opportunities of utilization of
hypnotherapy. He gives a detailed account of procedures of curing and recovering from
dysthymia by means of hypnotic trance and language.
L'Autore
Dr. Alberto Petrignani, Docente SMIPI, Specialista in Psichiatria, psicoterapeuta
Via Emilia Levante 19
tel.051.761985-543470-495174
40139 BOLOGNA
CENNI INTRODUTTIVI DI KINESIOLOGIA APPLICATA
Parole chiave: kinesiologia applicata, diagnosi, terapia, odontoiatria, fisiatria,
psicoterapia.
RIASSUNTO
L'Autrice, dopo una breve premessa personale e storica, definisce e delinea gli elementi
teorici e pratici da cui nasce e con cui opera la kinesiologia applicata. Ne sottolinea la
validità di sistema diagnostico, non solo in campo odontoiatrico e fisiatrico, ma in
tutti i settori della medicina, non ultima la psicoterapia, in cui spesso ci si trova di
fronte a sindromi varie, sfumate ed apparentemente insanabili, perché sostenute da una
multifattorialità il cui elemento patogeno dominante e decisivo uno squilibro corporeo,
altrimenti non diagnosticabile, mentre con queste metodiche può risultare facilmente
risolvibile.
AN INTRODUCTION TO APPLIED KINESIOLOGY
Key words: applied kinesiology, diagnosis, therapy, dentistry, physiatrics, psychotherapy.
After a personal and historical short introduction, the Author defines and underlines
theoretical and practical elements of applied kinesiology. She underlines its validity as
a diagnostic system, not only in dentistry and physiatrics, but also in every field of
medicine. Especially in psychotherapy we are faced with various clinical pictures, hinted
and apparently incurable, which are caused by multiple factors: with these procedures a
physical lack of balance, which is the dominant and crucial pathogenetic factor, is more
easily diagnosed and treated.
L'Autrice
Dottoressa Daniela Sanchi, Docente SMIPI, medico odontoiatra.
Via Ferriera 16/1
61020 CANDELARA (PS)
tel.0721.286504-33002
IL TRATTAMENTO FARMACOLOGICO DEL CRAVING COME UTILE COMPLEMENTO ALLA
PSICOTERAPIA NELL'ALCOLISMO CRONICO
Parole chiave: alcolismo, craving, disassuefazione, neurofarmacologia, neurochimica,
naltrexone, dopamina.
RIASSUNTO
L'alcolismo un problema molto diffuso che tende a cronicizzare ed a recidivare. Per
prevenire le recidive sono state e sono utilizzate varie forme di trattamento ma i soli
programmi di riabilitazione psicosociale hanno avuto modesti successi. In questo articolo
l'Autore passa in rassegna alcuni farmaci che sopprimono il craving per l'alcol o che
diminuiscono gli effetti euforizzanti dell'alcol. L'associazione fra trattamento
farmacologico e psicoterapeutico si presenta molto utile nel trattamento dell'alcolismo
cronico.
PHARMACOLOGICAL TREATMENT OF CRAVING AS HELPFUL COMPLEMENTARY MEANS OF
CHRONIC ALCOHOLISM PSYCHOTHERAPY
Key Words: alcoholism, craving, withdrawal, neuropharmacology, neurochemistry, naltrexone,
dopamine.
SUMMARY
Alcoholism is a common disorder that tends to be chronic and relapsing. Many approaches to
the prevention of relapse have been and are used, but psychosocial treatment programs for
alcohol dependence have had only modest success. In this article the Author reviews some
drugs that reduce craving for alcohol or diminish its euphoric effects. The combination of
pharmacological treatment and psychoterapy would be very helpful in the management of
alcoholism.
L'Autore
Dott. Tommaso Vannucchi, SMIPI, Medico Chirurgo, Specialista in Farmacologia Clinica
Dirigente Medico I Livello Az. U.S.L. N. 4 Prato
Viale G. Galilei, 69 - 50047 PRATO
Tel. 0574/462780 - 0574/633271 (SER.T. U.S.L. N. 4 Prato)
IPNOSITERAPIA DELLE RAGADI ANALI
Parole chiave: ipnosi, ragade anale.
RIASSUNTO
L'Autore riferisce una prassi ipnoterapeutica, applicata su pi di cinquanta pazienti, per
la cura delle ragadi anali. Metodica con cui ha ottenuto la guarigione completa e
definitiva nella totalità dei casi trattati, in una-tre sedute e in tre-trenta giorni di
tempo. Qualora il rapporto terapeutico sia gi instaurato sufficiente una sola seduta ed il
tempo di cicatrizzazione non supera la settimana.
HYPNOTHERAPY OF ANALRHAGADES
Key Words: hypnosis, analrhagade.
SUMMARY
The Author reports an hypnotherapeutical procedure applied in more than fifty patients for
analrhagades therapy. With this procedure, all the cases treated recovered completely and
definitively in three-thirty days. The number of sessions required was one to three. When
a therapeuthical rapport is already established, a only session is required; healing time
is no longer than one week.
L'Autore
Dr. Riccardo Arone di Bertolino medico psicoterapeuta
Via Porrettana 466
40033 CASALECCHIO di RENO (BO)
PSICHE E SPORT
Il "mental training"
Parole chiave: fitness, salute, psicologia dello sport, sport terapia.
RIASSUNTO
L'Autore, tra l'altro medico dello sport, oltre che gli aspetti storici, medici,
antropologici e pedagogici, esamina gli aspetti psicologici dell'attività fisica,
trovando un'alta correlazione fra esercizio e benessere psicologico, inteso come
decremento d'ansia e di depressione. Infatti lo stress, che si accumula sul lavoro o nella
routine della vita quotidiana, crea fatalmente una "tensione" che va a
ripercuotersi - dati gli stretti collegamenti tra il corpo e la mente - immediatamente sui
muscoli; un "corpo" nervoso, teso, difficilmente in buon aspetto e di
conseguenza i dolori e le contratture che ne derivano producono un malessere generale.
Alla base di tutto ci deve essere, quindi, la ricerca del rilassamento: un'ottima
soluzione mantenere il nostro corpo in movimento con una regolare e quotidiana attività
sportiva. Attività motoria della giornata è, a nostro avviso, quanto di meglio si possa
e si debba fare per mantenersi in forma. "La vita movimento" diceva Montaigne,
"il riposo morte", gli faceva eco Pascal. Lo sport, quindi, non soltanto
attività muscolare, ma anche salute mentale: ci risulta ancor pi evidente se si prende in
considerazione la teoria che attività fisica sia uno scudo di protezione per il
rilassamento psico-fisico allo scopo di "scaricare" la tensione nervosa
accumulata nella giornata. Se, per esempio, siete coscienti di essere alquanto tesi dopo
il lavoro, provate a fare una passeggiata prima di entrare in casa: ci vi aiuterà non
solo a tonificare i muscoli e potenziare attività cardiaca e respiratoria, ma anche a
offrire una efficace "distrazione" e difendervi dallo stress. In questa
prospettiva si sarebbe, perciò, tentati di suggerire l'esercizio fisico, non agonistico,
quale trattamento collaterale in alcuni disturbi psicologici e nella lotta allo stress
come eccellente metodo di rilassamento; ma anche per vincere le gare, come vedremo, la
psiche deve essere allenata, non bastano pi i muscoli sviluppati e la dieta equilibrata.
L'importante avere una mente "sana" e vincere la nostra tendenza alla
sedentarietà: muoversi, dunque, per star bene e cercare la concentrazione giusta. Della
validità di questi concetti l'Autore offre chiarissime dimostrazioni scientifiche e
pratiche, oltre alle proprie esperienze personali.
PSYCHE AND MENTAL TRAINING
Key words; fitness, health, sports psychology, sports therapy
SUMMARY
The Author, who is a pshysician trained in sports medicine, examines psychological,
hystorical, medical, anthropological and pedagogic aspects of physical activity. He finds
out that an high correlation exists between exercise and psychological well-being, the
latter meaning decrease of anxiety and depression. Actually stress, accumulated during
work or during daily life routine, fatally creates a "tension" which immediately
have ripercussions on muscles owing to strict relations between body and mind. With
difficulty a nervous, stressed body has a good aspect and therefore pain and contractures
produce general uneasiness. Therefore search for relaxation is basic: an excellent
solution is to maintain our body in motion by regular daily physical activity. Day's motor
activity is the best we can and we must do for physical well-being. "Life is
movement", Montaigne said, "rest is death", Pascal repeated. Therefore
sport is not only muscular activity, but mental health too. Physical activity is also a
protecion shield to psycho-physical relaxation in order to "release" nervous
tension accumulated during the day. For example, if you feel stressed after work, just
walk before getting home: this activity will invigorate muscles, will strenghten cardiac
and respiratory activity, and will offer an useful "amusement" and protection
against stress. From this point of view we would suggest physical exercise, an excellent
relaxation technique, as collateral treatment in some psychological troubles and as a
means to fight stress. In order to win a race well-developed muscles and a balanced diet
are not enough: psyche must be trained too. The important thing is to have an
"healthy" mind and to overcome our thrend to sedentary life: therefore moving is
useful to well-being and to have the right mental concentration. The Author presents very
clear proofs of the validity of these concepts from personal, scientific and practical
points of view.
L'Autore: Nino Giangregorio Storico della Medicina Dottore in Medicina, Psicologia,
Pedagogia, Filosofia Già Docente di Psicologia Medica, Università "La
Sapienza", Roma Specialista in Medicina e Fisiologia dello Sport Membro effettivo
della Federazione Medico-Sportiva Italiana Medico Olimpionico: Roma (1960), Tokyo (1964),
Città del Messico (1968), Monaco (1972) Medaglia d'Oro ai Campionati Mondiali della
Medicina (Maratonina e Pentathlon)
Via Nicola Quercia, 44
70038 Terlizzi (BA)
UNA PSICOTERAPIA NON RICHIESTA
Parole Chiave: psicoterapia, agopuntura, psoriasi, colite spastica.
RIASSUNTO
L'Autrice illustra il caso di una paziente affetta da colite spastica e psoriasi per cui
aveva richiesto l'agopuntura. La terapeuta invece ha individuato elementi psicogeni
essenziali della patologia per cui ha trasformato il proprio intervento in una vera e
propria psicoterapia, che non solo ha portato a una brillante risoluzione della colite ed
ad una svalutazione dell'importanza delle lesioni psoriasiche, ma soprattutto alla globale
e profonda trasformazione della vita interiore e di relazione della paziente.
A NON REQUIRED PSYCHOTHERAPY
Key words: psychotherapy, acupuncture, psoriasis, irritable bowel syndrome
SUMMARY
The Author illustrates the case of a patient who required acupuncture because she was
affected by irritable bowel syndrome and psoriasis. The therapist identified these syntoms
as having basic psychological roots. So she transformed her therapeutic intervention in a
real psychotherapy, which not only determined recovery from irritable bowel syndrome and
undervaluation of the importance of psoriasis, but overall totally and deeply changed
patient's inner and relation life.
L'autrice:
Dr.ssa Daniela Carissimi, Terapeuta SMIPI, medico chirurgo.
Via Longhena 5
40139 BOLOGNA
tel.051.455655-6234832
Due casi in psicoterapia.
Parole chiave: maternità, nevrosi d'ansia, fobia, ipnosi, terapia di coppia.
RIASSUNTO
L'Autrice riferisce due casi clinici giunti alla sua osservazione come specialista in
ginecologia: due pazienti che presentavano disturbi ansiosi e fobie insorti in relazione
ad una recente gravidanza. Descrive il trattamento che ne ha ottenuto la guarigione.
Conclude sottolineando l'importanza e la validità della formazione psicoterapeutica nella
propria attivit professionale.
WOMEN'S STORIES
Two cases in psychotherapy
Key words: Maternity, anxious neurosis, phobia, hypnosis, couple's therapy.
SUMMARY
The Author, a Gynaecologist, reports two clinical cases that she observed during her
medical practice. The patients suffered from anxious symptoms and phobias which appeared
in the course of a recent pregnancy, describes their treatment and recovery. Besides she
points out the significance of psychotherapy in her profession.
L'Autrice
Dr.ssa Giuliana Tarozzi, SMIPI, medico psicoterapeuta, Specialista in Ginecologia e
Ostetricia.
Via Biancini 10
48014 CASTELBOLOGNESE (RA)
tel.0546.656012-0542.54243
UN CASO DIFFICILE : Trentotto anni di vomito.
Parole chiave: disturbi alimentari, vomito, bulimia, psicoterapia, ipnosi.
RIASSUNTO
L'Autore racconta il caso di una donna cinquantenne che da trentotto anni aveva un
comportamento alimentare di non facile inquadramento diagnostico, insorto a dodici anni in
seguito ad abusi compiuti dal padre, curato senza risultati in diversi precedenti
interventi psicoterapeutici e risolto completamente in cinque sedute. Il problema: ogni
sera era costretta a vomitare almeno quattro o cinque volte, "alternando lo
svuotamento dello stomaco con l'introduzione di modiche quantità di cibo" di
qualità e gusto diversi fino a trovare quello che la faceva sentire finalmente bene e
senza la necessita di vomitare.
A DIFFICULT CASE : Thirty-eight years of vomiting
Key words: eating disorders, vomiting, bulimia, psychotherapy, hypnosis.
SUMMARY
The Author tells the story of a fifty-years-old woman who showed an eating habit of non
easy diagnostic framing. The habit arose when the patient was 12 years-old after being
abused by her father; it was treated without success in many previous psychotherapies, and
it was fully cleared up in five sessions. The problem: each evening she was forced by
herself to vomit at least four or five times, alternating the empting of the stomach wuth
the introduction of a little amount of food of different qualities and tastes, as long as
she founded the one which made her feel good and without the need of vomiting.
L'Autore
Dr. Riccardo Arone di Bertolino medico psicoterapeuta
Via Porrettana 466
40033 CASALECCHIO di RENO (BO)
CHE SARA' DI ME NEL 2150 ?
Parole chiave: angoscia, psicoterapia, ipnosi.
RIASSUNTO
L'Autore racconta la psicoterapia, che l'ha visto coinvolto personalmente come paziente,
risolta in tempi brevi, condotta avvalendosi anche dell'ipnosi. L'angoscia del futuro
scomparsa e ha trovato nuove risorse di crescita nel suo modo di confrontarsi con la
realtà.
WHAT WILL HAPPEN TO ME IN 2150?
Key words: anguish, psychotherapy, hypnosis
SUMMARY
The Author tells the psychotherapy in which he was personally involved as the patient.
Hypnosis was used in this short-term form of psichotherapy. The anguish of the future
disappeared, and he found new resources for growing up in his way of facing reality.
L'Autore
Marco Spinicci, SMIPI Dottore in Medicina e Chirurgia
Odontoiatra e protesista dentale
Via del Fiasco 2
51100 Pistoia
RICORDO DI SARA
Parole chiave: neuroblastoma, dolore oncologico pediatrico.
RIASSUNTO
La fase avanzata dei tumori infantili ci obbliga a fare i conti con situazioni difficili a
cui siamo tutt'altro che preparati; in particolare il dolore oncologico pediatrico ci
appare, se non riusciamo a controllarlo, come la negazione stessa del nostro ruolo di
adulti. Il ricordo di una piccola paziente affetta da neuroblastoma por allora forse
soccorerci, e la sua sofferenza sarà non inutile se grazie a lei aiuteremo qualche altro
bambino.
MEMORY OF SARA
Key words: neuroblastoma, pediatric oncological pain.
SUMMARY
Advanced stages of pediatric malignant tumors force to reckon with difficult situations
which we are absolutely not prepared to deal with; especially uncontrollable oncological
pediatric pain seems the very denial of our adult role. The memory of a little patient,
affected by neuroblastoma, may help us; her suffering will not be unuseful if, thanks to
her, we will help some more children.
L'Autrice
Dr.ssa Maria Paola Virdis, SMIPI, medico, Specialista in Anestesia e Rianimazione
Via A. Deffenu 15
07100 SASSARI
Tel.079.236223
PSICOSI E IPNOSI: UNA ESPERIENZA CLINICA.
Parole chiave: psicosi, ipnosi, relazione terapeutica, psicoterapia.
RIASSUNTO
L'Autore descrive la sua esperienza clinica di uso dell'ipnosi nella terapia di una
paziente con diagnosi di psicosi, sottolineando come su questo argomento vi siano pochi
lavori in letteratura. Riporta la storia e le condizioni cliniche della paziente; motiva
la scelta dell'ipnosi; riassume l'andamento delle sedute e riferisce alcune
caratteristiche delle tecniche e gli attuali risultati. Infine sottolinea l'importanza
fondamentale della qualità e della forza della relazione terapeuta-paziente qualora si
intenda usare l'ipnosi nella terapia di un paziente con diagnosi di psicosi.
PSYCHOSIS AND HYPNOSIS: A CLINICAL EXPERIENCE.
Key words: psychosis, hypnosis, therapeutic relationship, psychotherapy.
SUMMARY
The Author describes his clinical experience using hypnosis in the treatment of a
psychotic-diagnosed patient, underlying that about this matter there are few reports in
literature. Relates patient's story and clinical conditions; justifies his choice of
hypnosis; summarizes sessions, some distinctive features of techinques and present
results. Last but not least, He underlies the capital importance of the quality and
strenght of the therapeutist-patient relationship using hypnosis in the treatment of a
psychotic-diagnosed patient.
L'Autore
Dr. Ugo Corrieri, SMIPI, medico psichiatra psicoterapeuta
Aiuto U.O. di Psichiatria di Grosseto
Via Lombardia 5
58100 Grosseto